본문 바로가기

another thinking/obscura & lucida

콜린 델포스, 콩고 레슬러들의 초상 타이틀:: Portraits of Congolese Wrestlers, by ALISON ZAVOS on FEBRUARY 17, 2012 사진가:: Colin Delfosse 출처:: http://www.featureshoot.com/ 번역&의역:: a-z 저널리즘을 전공한 콜린 델포스(Colin Delfosse)는 2005년 기록 사진가로 전업하였고, the Out of Focus 제작소의 창립 맴버중 한명이 되었다. 프리랜서 사진가로서 콩고민주공화국, 말리, 베트남에서 첫보도를 시작하였다. 벨기에와 프랑스에서 여러번 상을 받았으며, 2011년 '콩고의 레슬러'라는 이 작품을 통해 PDN(Photo District News)에서 선정하는 사진부분 연례상을 수상하였다. 그는 사진에 대해 다음과 같이 설명.. 더보기
제이슨 마다라, 매혹적인 하와이의 북쪽 밤 해안 타이틀:: Magical Photos of Hawaii’s North Shore at Night by ALISON ZAVOS on FEBRUARY 17, 2012 사진가:: Jason Madara 출처:: http://www.featureshoot.com/ 번역&의역:: a-z 제이슨 마다라(Jason Madara)는 샌 프란시스코에 적을 둔 사진가이다. 펜실베이나의 브린마워(Bryn Mawr)에서 태어났으며, 로스앤젤레스로 이사해 음악 프로듀서인 아버지, 영화 프로듀서인 어머니, 크레이티브디렉터인 계부 사이에게 자라났다. 다음은 마다라의 자평이다. "음악과 영화 제작 환경에서 자라나며 감독이나 작곡가가 되어야겠다고 생각했지만 결국 그런 것들보다 카메라를 통해 세상을 바라보는 것이 좋아한다는 사실을 깨달.. 더보기