양 용리앙, 상하이의 현재 모습을 중국전통미술 기법과 결합하여 만든 놀라운 사진 꼴라주

제목::  Incredible Photo Collages Combine Traditional Chinese Art with Modern Shanghai Life  by ALISON ZAVOS on MARCH 1, 2012
작가::  Yang Yongliang
출처::  http://www.featureshoot.com/
번역&의역::  a-z




양 용리앙 Yang Yongliang 은 상하이의 젊은 사진작가이며 아티스트이다. 10년 동안 중국 전통 미술 기법과 서예를 공부하였고, 그것들은 그의 작업에 지대한 영향을 끼치고 있다. 그의 '사진 꼴라주'는 상하이의 현대상을 전통 중국 미술 기법의 요소들과 결합하고 있다. 양씨의 작품은 샌 프란시스코의 림 아트 갤러리 Limn Art Gallery 에서 만나볼 수 있다.

Yang Yongliang is a young photographer and artist from Shanghai. For ten years he studied traditional Chinese painting and calligraphy which have greatly influenced his work. His photo collages combine elements of traditional Chinese art with modern life in Shanghai. Yang is represented by Limn Art Gallery in San Francisco.